Zivilia Adaptasi Lagu Populer Jepang
Sukses dengan single Aishiteru, grup band Zivillia kembali membawakan lagu nuansa Jepang pada singel ketiganya berjudul Kokoro No Tomo.
Lagu Kokoro No Tomo yang dipopulerkan oleh Mayumi Itsuwa di era 80-an tersebut akan diadaptasi dalam bahasa Indonesia. “Lagu itu kan sangat populer Di Jepang dan pihak label sudah mengurus semua perizinannya untuk kita bawakan ulang dengan versi band,” ungkap Zul mewakili personel Zivilia saat dijumpai di sela-sela syuting video klip di kawasan Cilandak, Jakarta Selatan.
Zivilia yang terdiri dari Zul (gitar/vokal), Idham (bass), Obod (drum) mengaku tertarik dengan nuansa Jepang karena banyak memberi inspirasi dalam berkarya. Terlebih setelah single perdana mereka, Aishiteru meledak di pasaran.
“Kokoro No Tomo ada versi satu Indonesia satu berisi Jepang. Kalau yang Jepang itu untuk nanti diedarkan di Jepang,” papar Zul. Zul Cs berharap single ketiga ini bisa mengulang kesuksesan single perdana mereka. Terlebih lagi lagu Kokoro No Tomo sudah tidak asing ditelinga penikmat musik.
“Kokoro No Tomo itu artinya teman sehati, kita adaptasi dan terjemahkan ke bahasa Indonesia tapi nggak bisa sama persis, saya usahakan bisa di mengerti.”
